”Simons svärmor låg sjuk i feber, och de talade genast med Jesus om henne.”

Markusevangeliet 1:30

Denna lilla titt in i den apostoliske fiskarens hus är mycket intressant. Vi ser genast att glädjeämnen och bekymmer i hemmet inte är något hinder för att fullt ut utöva en tjänst, därför att de ger en möjlighet att personligen bevittna Herrens nådefulla verk på ens eget kött och blod, kan de till och med undervisa läraren bättre än någon annan jordisk disciplin.

Papister och andra sekterister må fördöma äktenskapet, men sann kristendom och hushållsliv går bra ihop. Petrus hus var antagligen en fattig fiskarstuga, men härlighetens Herre gick in i den, bodde i den och utförde ett mirakel i den. Om vår lilla bok denna morgon skulle läsas i någon mycket enkel stuga, låt då detta faktum uppmuntra de boende att söka sällskap med kung Jesus. Gud är ofta mer närvarande i små stugorna än i rika palats. Jesus ser sig omkring i ditt rum nu och väntar på att få vara dig nådig. I Simons hus hade sjukdom trängt in, feber i dödlig form hade gjort hans svärmor sängliggande, och så snart Jesus kom berättade de för honom om det sorgliga lidandet, och han skyndade till den sjukas säng. Har du någon sjukdom i huset denna morgon? Du kommer att finna Jesus som den absolut bästa läkaren, gå genast till honom och berätta allt om saken. Lägg genast fram fallet för honom. Det gäller en av hans egna och är därför inte obetydligt för honom.

Observera att Frälsaren genast återställde den sjuka kvinnan; ingen kan bota som han gör. Vi kan inte vara säkra på att Herren genast kommer att ta bort all sjukdom från dem vi älskar, men vi kan veta att en troende bön för de sjuka är mycket mer sannolik att följas av återställande än något annat i världen; och när detta inte hjälper, måste vi ödmjukt böja oss för hans vilja av vilken liv och död bestäms. Jesu ömma hjärta väntar på att få höra våra sorger, låt hans tålmodiga öra höra dem.

av C.H. Spurgeon