# Inte ett magiskt namn Author: Woodland **Namnet Jesus** av Kevin DeYoung© Under de senaste två tusen åren har fler människor på planeten jorden känt till Jesus namn än något annat namn. Sedan år 33 e.Kr. har över åtta miljarder människor, enligt en uppskattning, hävdat att de är efterföljare till denne Jesus – eller Jésus eller Isus eller vad Kristus nu kallas på deras språk. Miljarder fler har hört talas om hans namn. Idag finns Jesus namn på mer än sex tusen språk, och fler läggs till varje år. Å ena sidan är det märkligt att detta enda namn har dominerat de senaste två tusen åren av världshistorien, särskilt västerländsk historia. För de flesta av oss har namnet Jesus en helig klang; det låter heligt och gudomligt. Men detta var inte fallet när Maria och Josef följde ängelns instruktioner och gav sitt barn detta namn. Visserligen hade det en speciell betydelse, men det var inget ovanligt namn. Den judiska historikern Josefus från det första århundradet nämner minst tolv olika personer som han kände med namnet Jesus, inklusive fyra överstepräster. I [Apostlagärningarna 9](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Apostlagärningarna%209&version=SFB15) läser vi om den judiske falske profeten Bar-Jesus. I [Kolosserbrevet 4](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Kolosserbrevet+4%3A11&version=SFB15) nämner Paulus en av sina medarbetare, Jesus, kallad Justus. Och några gamla manuskript av Matteusevangeliet hänvisar till den fånge som Pilatus släppte som [Jesus Barabbas](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusevangeliet+27:15-23&version=SFB15), vilket ironiskt nog kan översättas med “Jesus, faderns son.” Jesus var ett vanligt namn, som Jim, John eller Jerry är idag. När Maria och Josef kallade sin son Jesus, bads det inga böner i hans namn. Ingen använde det som en svordom. Ingen sjöng sånger om det namnet, precis som det inte finns någon religion som jag känner till som sjunger sånger till Jim (förutom Jim Croce-fans, som vet att han inte är att bråka med). Vi döper inte våra söner till John med förväntan att åtta miljarder människor kommer att be i det namnet under de kommande tvåtusen åren. Vi ropar inte “Jerry, Jerry, Jerry, det är bara något med det namnet”. Men även om namnet ar vanligt, kallades Jesus “Jesus” med ett syfte. På grekiska är det Iēsous; på arameiska, språket Jesus talade, Yesu. Båda härstammar från hebreiskan, där namnet är Yeshua eller Joshua. Josua består av två delar: Ya, som är förkortning för Jahve, och hoshea, som betyder “frälsning.”Därför gav Maria och Josef sitt lilla barn namnet Jesus - “Jahve frälser”. Och han gör det. Ända sedan den första julen har Jesus varit mer än bara ett namn. Det har varit vår enda tröst i liv och död, vårt enda hopp i en hopplös värld. När du tror på Jesus Kristus, Guds Son, har du liv i hans namn ([Johannes 20:31](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Johannesevangeliet+20:31&version=SFB15)). Det finns i själva verket inget annat namn under himlen som har getts människorna genom vilket vi kan bli frälsta ([Apostlagärningarna 4:12](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Apostlagärningarna+4:12&version=SFB15)). Så naturligtvis, vad vi än gör, i ord eller handling, bör vi göra det i Herrens Jesu namn ([Kolosserbrevet 3:17](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Kolosserbrevet+3:17&version=SFB15)). “Gud har upphöjt honom högt och skänkt honom det namn som är över varje namn, så att vid Jesu namn skall varje knä böja sig, i himlen och på jorden och under jorden, och varje tunga bekänna att Jesus Kristus är Herre, till ära av Gud Fadern”. ([Filipperbrevet 2:9–11](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filipperbrevet+2:9-11&version=SFB15)). Men låt oss vara tydliga: Jesu namn är inte en trollstav. Att sjunga det ger ingen några speciella krafter. Kraften i namnet är personen bakom namnet. På biblisk tid betydde namn något. De var mer än identifieringsbrickor. De berättade ofta för andra vem du var och vilket syfte Gud hade med ditt liv. Således var Adam den första människan. Eva var moder till allt levande. Abraham var fader till många nationer. Benjamin var son till sin fars högra hand. Mose drogs upp ur vattnet. Peter var klippan. Barnabas var uppmuntrans son. Vad sägs om Jesus? ”Och du skall kalla honom Jesus”, sa ängeln till Josef, ”för han skall frälsa sitt folk från deras synder” ([Matteusevangeliet 1:21](https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusevangeliet+1:21&version=SFB15)) Mer än en stor lärare, mer än en upplyst man, mer än en undergörare, mer än en källa till mening i livet, mer än en självhjälpsguru, mer än en självkänslebyggare, mer än en politisk befriare, mer än en omtänksam vän, mer än en omvandlare av kulturer, mer än ett syfte för de meningslösa, Jesus är syndarnas Frälsare. “Namnet Jesus himlens hälsning det mitt hjärtas kärlek vann I det namnet fann jag frälsning inget annat frälsa kan.” Den kan man sjunga. “Hylla kraften i Jesu namn! Låt änglarna böjas ner. Ta fram det kungliga diademet och krön honom till Herre över alla.” [övers. av den engelska sången: *All hail the power of Jesus namn*] Det kommer också att fungera som hyllning. Jag antar att det verkligen är något med det namnet. Nej, inte bara något; allting! *Kevin Deyoung är senior pastor i Kristus Förbundskyrka i Matthews N.C. USA och biträdande professor av systematisk teologi vid Reformerade teologiska seminariumet i Charlotte, N.C. Han är författare till många böcker inkluderande “Ta Gud på hans ord” och “Bara gör något.”* © Tabletalk Magazine [Ligonier Ministries](https://www.ligonier.org) December 2021. *Använt med tillstånd. Alla rättigheter förbehållna.*